Biblioteca "Onisifor Ghibu", Revistă bibliografică virtuală

Otilia Cazimir, poetă, traducătoare

Otilia Cazimir, nascută Alexandra Gavrilescu, la data de 12 februarie 1894, era cel de-al cincilea copil al învățătorilor Ecaterina și Gheorghe Gavrilescu. Și-a petrecut copilăria în satul natal, Cotul Vamesului, iar în anul 1898 se mută cu familia sa la Iași, unde va locui totă viața sa. A urmat acolo, cursurile liceale și cursurile Facultății de Litere și Filosofie, dar fără a susține examenul de licență. A debutat în anul 1912 în revista „Viaţa romaneasca” când scriitorul Mihail Sadoveanu și criticul literar Garabet Ibraileanu i-au ales pseudonimul Otilia Cazimir, nume sub care va apărea întreaga sa operă. Otilia Cazimir a decedat la 8 iunie 1967 la Iași.

  • Cazimir, Otilia. Prietenii mei scriitori… / Otilia Cazimir. – București : Ed. de stat pentru literatură și artă, 1960. – 173 p.otilia-cazimir-prietenii-mei-scriitori-de-stat-pentru-liter-1960-l-124594-299x299
  • Cazimir, Otilia. Poezii (1928-1963) / Otilia Cazimir. – București : Ed. pentru literatură, 1964. – 344 p.otilia-cazimir-poezii_54589

Lumini şi umbre

Ai ochii negri, mincinoşi şi răi / Fântânile cu ape moarte-ascund / Pupile negre licărind în fund, / Ce mă atrag spre-adânc ca ochii tăi.// Când vreau să plec, mă ţii în loc cu un cuvânt / Aşa se zbat copacii în furtună; / Ca pentru fugă crengile-şi adună, / Dar rădăcina-i leagă de pământ. // De azi încolo n-am să-l mai iubesc… / Dar când îi văd privirile păgâne / Şi zâmbetul copilăresc, / Mă jur că n-am să-l mai iubesc – de mâine. // Pe zi ce trece-ţi semăn tot mai mult; / Aşa izvorul ce se-aruncă-n baltă, / Se-nvăluie cu mâlul laolaltă / Şi-n loc să-i spele apele verzui, îşi tulbură izvorul apa lui.

  • Cazimir, Otilia. Versuri / Otilia Cazimir. – București : Ed. Tineretului, 1965. – 185 p.Versuri - Otilia Cazimir

Versuri, carte scrisa de Otilia Cazimir face parte din colectia Cele mai frumoase poezii. Din cuprins: Lumini si umbre, Pro Domo, Sub iarba campului, Ploaie de primavara, Paraul, Ulcica albastra de lut, Cantec pentru-un pui de mot.

  • Cazimir, Otilia. Scrieri în proză vol. 1 / Otilia Cazimir. – Iași : Ed. Junimea, 1971. – 365 p.
  • Cazimir, Otilia. Scrieri în proză vol. 2 / Otilia Cazimir. – Iași : Ed. Junimea, 1972. – 168 p.

Volumele cuprind opere: „Din carnetul unei doctorese”, „În târgușorul dintre vii”, „Grădina cu amintiri”, „A murit Luchi…”, „Casa de la țară”, „Casa cu cerdac”

  • Cazimir, Otilia. Viața și opera – în imagini / Otilia Cazimir. – Iași : Ed. Regina, 1999. – 365 p.8ba0cf63331f9b7025b57c90b08fee87-5397377-1000_1000_11

Cuprinde: Baba Iarna intră-n sat, Uite vine Moș Crăciun, Un cămin de păsărele, Fetița alintată, A murit Luchi.

  • Cazimir, Otilia. A murit Luchi…: Cum am cunoscut eu lumea / Otilia Cazimir. – Iași : Ed. Polirom, 2011. – 144 p.Без названия

Avem cu toții cărți care ne-au marcat copilăria. Pentru cei mai mulți dintre părinții de astăzi, A murit Luchi… e una dintre acestea. Iar dacă unii nu au descoperit-o cu ani în urmă, acum au prilejul să o citească și să se minuneze ca niște copii, alături de copiii lor. A murit Luchi… este povestea copilăriei unei fetițe aflate în fața unui moment important din viața sa, începerea școlii. Ea este eroina unor întâmplări hazlii, dar și emoționante, petrecute în vechiul târg al Iașului, dar care conturează acel univers idilic propriu fiecărui copil. Dornică să meargă la școală, Luchi își va da seama încă din prima zi că lumea sa, plină de „mistere și minunății”, este pe cale să fie uitată, ea insăși transformându-se într-o elevă cuminte și ordonată, pe nume… Casian Alexandra.

  • Cazimir, Otilia. Penrtu tine primăvară… / Otilia Cazimir. – București : Ed. Vizual, 1996. – 15 p. : il.377f2fdc927c3b13770a28fa374d9a58-7930317-400_400

Cuprins:

De pe-o „bună-dimineață”, Gospodina, Țânțarul și avionul, Călărețul, Puișorul cafeniu, Ghicitori, Greu la deal și greu la vale, A-nflorit păpădie, Pentru-o fată mitititcă, Pentru tine, primăvară.

  • Cazimir, Otilia. A-nflorit o păpădie : lecture școlare/ Otilia Cazimir. – București : Ed. Litera, . 2014– 31 p. : il.844065

Colecția include opere reprezentative ale scriitorilor români, recomandate pentru lectură elevilor din clasele primare și gimnaziale, conform programei școlare.

Inițial ea va cuprinde 25 de titluri și va apărea pe parcursul anului 2014 într-un ritm de o carte pe săptămână. La elaborarea acestei colecții participă specialiști de marcă  în domeniu, inclusiv graficienii din ambele state românești, prin acest efort comun realizându-se o bibliotecă de o mare valoare literară și artistică.

A tradus din literatura franceză (Maupassant), rusă și sovietică (Gorki, Kuprin, Cehov, Fedin, Gaidar).

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s